extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description= Gmail の管理とメール通知の拡張機能です
gmanager-migrate-no-accounts= 移行するアカウントはありません
gmanager-migrate-show-passwords= パスワード表示
gmanager-migrate-hide-passwords= パスワード非表示
gmanager-login-valid-email= フルメールアドレスを入力してください (例： longfocus@gmail.com).
gmanager-login-valid-password= パスワードを入力してください (注： 空白は無効です)
gmanager-login-email-doesnt-exist= 入力したメールアドレスは存在しません。このアカウントを追加しますか？
gmanager-alert-count= %S 通目 / %S 通中
gmanager-alert-login= 見出しの表示にはアカウントのログインが必要です 
gmanager-sounds-select-file= 音声ファイルの選択
gmanager-sounds-sound-files= 音声ファイル (%S)
gmanager-options-import= Gmail Manager インポート
gmanager-options-export= Gmail Manager エクスポート
gmanager-options-xml-files= XML ファイル (%S)
gmanager-options-import-success= 設定をインポートしました
gmanager-options-export-success= 設定をエクスポートしました
gmanager-options-import-error= 設定のインポートにエラーがありました
gmanager-options-remove-account= 本当に '%S' を削除していいですか？
gmanager-options-email-exists= 入力したメールアドレスは既に存在しています
gmanager-options-no-accounts= <アカウント指定なし>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail= メール作成
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak= M
gmanager-toolbar-menu-default-client= デフォルトメールクライアント
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak= D
gmanager-toolbar-menu-login-account= ログイン...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak= A
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts= すべてのアカウントのログイン
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak= L
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts= すべてのアカウントのログアウト
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak= U
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts= すべてのアカウントのチェック
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak= E
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account= 選択中のアカウントでログイン
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak= I
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account= 選択中のアカウントでログアウト
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak= O
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account= 今すぐメールチェック
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak= C
gmanager-toolbar-menu-display-snippets= 新着メールの見出しを表示...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak= S
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage= ホームページ訪問
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak= V
gmanager-toolbar-menu-options= 設定...
gmanager-toolbar-menu-options-ak= P
gmanager-toolbar-tooltip-login-account= アイコンをクリックするとログインします...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out= はログアウトしています
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in= はログイン中です
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in= 接続中...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail= 新着メールを確認中...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting= ログインするまでしばらくお待ちください...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out= アイコンをクリックするとログインします...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password= このアカウントでのログインは失敗しました。|- ユーザ名又はパスワードを確認して再試行してください。
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network= このアカウントでのログインは失敗しました。|- Gmail サービスは一時不調または過剰に混雑しているかも知れません。|- インターネット接続が切断されたかも知れません。|- Gmail Manager は再接続を自動的に試みるでしょう。
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout= ログイン中にタイムアウトしました。再試行してください。|- Gmail サービスは一時不調または過剰に混雑しているかも知れません。|- インターネット接続が切断されたかも知れません。|- Gmail Manager は再接続を自動的に試みるでしょう。
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread= 未読メールが %S 通あります
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts= 下書きメールが %S 通あります
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread= 新着スパムが %S 通あります
gmanager-toolbar-tooltip-space-used= 使用容量は %S MB (%S%) / 全容量は %S MB.
